Dominantan način prevođenja danas i može proizvesti prijevode koji konkuriraju ljudskim prijevodima kada se prevodi između jezika s visokim resursima pod određenim uvjetima. Međutim, i dalje postoje izazovi, posebno s jezicima gdje je dostupno manje visokokvalitetnih podataka,  i s promjenom domene između podataka na kojima je sustav treniran i tekstova koje bi trebao prevesti. Ovi sustavi  također imaju tendenciju proizvoditi prilično doslovne prijevode.